on the sly

Everyone around here knows that he's a man on the sly.

我们这儿的人都知道他是个爱偷鸡摸狗的人.

Read, if at all, on the sly, to look for their names.

要看的话就偷偷地看, 去找一找他们的名字.

Carried out the operation on the sly.

狡猾的实施着运送的计划。

Was she meeting some guy on the sly?

她是不是偷偷地在见什么人？

But a buoyant equity market might enable some of that to happen on the sly.

但是，一个繁荣的股市或许可以使部分资本重整悄然地进行。

Helen has been seeing William on the sly, because her mother objects to their friendship.

海伦一直秘密地同威廉相会, 因为她的母亲反对他们交朋友.

I would be punished if I took food on the sly.

如果偷嘴吃,肯定是要挨罚的.

Many people attended the meeting on the sly.

许多人秘密地参加了会议.

She often writes to Peter on the sly.

她经常秘密地给彼得写信。

Many sports are now shown over the internet and if you've got a good broadband connection you can watch the game on the sly.

现在许多体育比赛都在互联网上直播，如果你的宽带连接状况比较好，你也可以偷偷观看比赛。

We three got the kitchen on the sly.

我们三个偷偷地溜进厨房.

She is having an affair with her Japanese teacher on the sly.

她和她的日文老师偷偷有了恋情.

Think of here, I also on the sly laughed.

想到这儿, 我也偷偷地笑了起来.

Some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly.

某些干部口称已跟公司脱钩,可暗中仍然保持联系.

He's been drinking whiskey on the sly for thirty years.

他暗中偷喝威士忌酒已有三十年了.

Shot on the sly in Greece last summer, the picture catches up with Celine and Jesse nine years later, as once again they use a portion of the day to reignite their relationship.

这部电影去年夏天在希腊悄然摄制，讲述的是Celine和Jesse九年后再次相逢，相聚一天，重燃两人之间的火花。

He has to visit them on the sly.

他只得偷偷地去看望他们。

Unless you've been meeting her on the sly.

除非你暗地里见过她。

She picked up the new nylon umbrella on the sly.

她顺手牵羊拿走了那顶新尼龙伞。

Grand as the watch was, he sometimes looked at it on the sly on account of the old leather strap that he used in place of a chain.

尽管这只表华丽珍贵，因为用的是旧皮带取代表链，他有时只偷偷地瞥上一眼。

Some boys smoke on the sly.

有些男孩子暗地吸烟.

She must have been having lessons on the sly.

她准是暗地里一直在上课.

Albert enjoys privacy and he tends to do things on the sly.

亚伯特注重隐私，做事总是很神秘。

Grand as the watch was, he sometimes liiked at it on the sly on account of the old lesther strap that he used in place of a chain.

那只表虽然华贵，可是因为他用一根旧皮条来代替表链，他有时只是偷偷地看一眼。

They'd been seeing each other on the sly for months.

他们已经偷偷约会了好几个月。

Henry Fox got married on the sly.

亨利·福克斯已偷偷结婚了.